contoh kalimat bangsa denmark

• Until 1620, when the Danes came, the place was under Thanjavur Nayak kingdom.
  Sampai tahun 1620, ketika bangsa Denmark datang, tempat itu berada di bawah Kerajaan Thanjavur Nayak.
• Because of its hostility towards William I of England, Flanders was a natural ally for the Danes.
  Karena permusuhannya terhadap William Sang Penakluk, Flandria adalah sekutu bangsa Denmark.
• The success of Edward's campaigns against the Danes depended to a great extent upon her cooperation.
  Keberhasilan kampanye militer Edward terhadap bangsa Denmark sangatlah tergantung pada kerja sama Æthelflæd.
• The 1849 Constitution of Denmark designated the church "the Danish people's church" and mandates that the state support it as such.
  Pada tahun 1849, Konstitusi Denmark menetapkan gereja sebagai "Gereja bangsa Denmark" dan memberikan mandat bahwa negara mendukungnya.
• Those who volunteered to crusade against the Slavic pagans were primarily Danes, Saxons, and Poles, although there were also some Bohemians.
  Orang yang menjadi sukarelawan melawan bangsa Slavia adalah bangsa Denmark, Sachsen, dan Polandia, dan juga terdapat bangsa Bohemia.
• As attested by the Jelling stones, the Danes were Christianised around 965 by Harald Bluetooth, the son of Gorm.
  Seperti yang ditegaskan oleh batu Jelling, bangsa Denmark bersatu, dan dikristenkan sekitar 965 oleh Harald Bluetooth, raja Denmark kedua yang diakui.
• The Danish, after repelling the first attack, in retaliation led an expedition which led to their expansion into the lands of Pomerania.
  Bangsa Denmark, setelah memukul mundur serangan pertama, sebagai balasan mengirim sebuah ekspedisi yang menyebabkan ekspansi mereka ke tanah Pommern.
• The monk and chronicler Widukind of Corvey in his Res gestae Saxonicae reports that the Danes were subjects of Henry the Fowler.
  Seorang biarawan dan penulis kronik yang bernama Widukind dari Corvey di dalam Res gestae Saxonicae menyatakan bahwa bangsa Denmark adalah pengikut Heinrich.
• They were largely conquered by Saxons and Danes since the 9th century and were subsequently included and gradually assimilated within the Holy Roman Empire.
  Mereka sebagian besar ditaklukkan oleh Bangsa Sachsen dan Bangsa Denmark sejak abad ke-9 dan kemudian dimasukkan ke dalam Kekaisaran Romawi Suci.
• Henry incorporated into his kingdom territories held by the Wends, who together with the Danes had attacked Germany, and also conquered Schleswig in 934.
  Heinrich memasukkan kedalam kerajaannya wilayah-wilayah yang dipegang oleh Vendere, yang bersama dengan bangsa Denmark menyerang Jerman, dan juga menaklukkan Schleswig pada tahun 934.
• The first mention of Danes within the Denmark is on the Jelling Rune Stone, which mentions the conversion of the Danes to Christianity Harald Bluetooth in the 10th century.
  Penyebutan pertama dari bangsa Denmark di wilayah Denmark adalah pada Prasasti Jelling yang mengatakan tentang bagaimana Harald Bluetooth memindahkan agama bangsa Denmark ke agama Kristen pada abad ke-10.
• The first mention of Danes within the Denmark is on the Jelling Rune Stone, which mentions the conversion of the Danes to Christianity Harald Bluetooth in the 10th century.
  Penyebutan pertama dari bangsa Denmark di wilayah Denmark adalah pada Prasasti Jelling yang mengatakan tentang bagaimana Harald Bluetooth memindahkan agama bangsa Denmark ke agama Kristen pada abad ke-10.
• When the Danes left their sanctuary to plunder the neighbourhood, the two commanders and their army fell upon them unexpectedly, crushing them, and forcing them to flee by sea.
  Ketika bangsa Denmark meninggalkan tempat perlindungan mereka untuk menjarah lingkungan, kedua komandan dan pasukan mereka menyerbu mereka secara tak terduga, menghancurkan mereka, dan memaksa mereka melarikan diri lewat laut.
• When Valdemar II of Denmark regained Pomerania in 1202, Casimir and Bogislaw II had to accept Danish overlordship again and turned to support Denmark in her war with Brandenburg.
  Ketika Valdemar II dari Denmark mendapatkan kembali Pomerania pada tahun 1202, Casimir dan Bogislaw II harus menerima kekuasaan bangsa Denmark sekali lagi dan berbalik mendukung Denmark di dalam perangnya dengan Brandenburg.
• According to official statistics from January 2017, 75,9% of the population of Denmark are members of the Evangelical Lutheran Church of Denmark (Den danske folkekirke), the country's state church since the Reformation in Denmark–Norway and Holstein, and designated "the Danish people's church" by the 1848 Constitution of Denmark.
  Menurut statistik resmi pada Januari 2017, sebanyak 75,9% dari penduduk Denmark adalah anggota dari Gereja Lutheran Injili Denmark (Den danske folkekirke), gereja negara sejak Reformasi di Denmark–Norwegia dan Holstein, dan dirancang sebagai "Gereja bangsa Denmark" di dalam Konstitusi Denmark pada tahun 1848.